Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Od doby, kdy lidská bytost připojí svou mysl k lotosovým nohám Pravého Gurua, se jeho mysl ustálí a nikam nebloudí.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

Útočiště nohou Pravého Gurua poskytuje člověku mytí nohou Pravého Gurua, které mu pomáhá získat nenapodobitelný stav a ponoření do rovnováhy.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Od té doby, co se svaté nohy Pravého Gurua usadily v srdci oddaného (oddaný přijal Jeho útočiště), mysl oddaného se zbavila všech ostatních pohodlí a je pohroužena do meditace Jeho jména.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Od té doby, co se vůně svatých lotosových nohou Pravého Gurua usadila v mysli oddaného, všechny ostatní vůně se pro něj staly prozaickými a lhostejnými. (218)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675