Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

Jedinečný služebník Pravého Gurua udržuje potulnou mysl pod kontrolou tím, že přijímá útočiště Gurua a praktikuje meditaci na zasvěcená slova Gurua. Jeho mysl se ustálí a on odpočívá v pohodlí svého já (duše).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Ztrácí touhu po dlouhém životě a mizí strach ze smrti. Osvobozuje se od všech světských pout, dokud je ještě naživu. Učení a moudrost Gurua přebírá jeho mysl.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Zavrhuje a ničí své sebeprosazení a přijímá dispens Všemohoucího jako spravedlivé a spravedlivé. Slouží všem živým bytostem a stává se tak otrokem otroků.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Cvičením slov Gurua získává božské poznání a kontemplaci. A tak má jistotu, že dokonalý Bůh Pán prostupuje vším. (281)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675