Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Hodiny opakovaně a hlasitě sdělují zprávu po každé hodině a každém peharu (čtvrt dne/noc, že čas běží).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Jak se vodní hodiny opakovaně potápějí, 0 lidská bytost! také potápíte svou loď života se stále přibývajícími hříchy.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Pravý Guru vás opakovaně varuje ze všech směrů; Ó nevšímavý a nesmyslný člověče! čtyři peharové vašeho nočního života tráví spánkem v nevědomosti. Zdálo se, že se za své obavy nestydíte.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

Ó živá bytost! uvědom si, otevři oči se zakokrháním kohouta, buď pozorný po péči o své tělesné potřeby, ochutnej elixír lásky s Pánem. Bez vychutnávání Naam Amrit jména milovaného Pána by člověk nakonec cítil pokání.

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675