Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Se setkáním Gurua a Sikha a pohlcením posledně jmenovaného božským slovem je schopen čelit klamu pěti neřestí-kam, krodh, lobh, moh a ahankar. Pět ctností Pravda, Spokojenost, Soucit, Oddanost a Trpělivost se stává paramou

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Všechny jeho pochybnosti, strach a diskriminační pocity jsou zničeny. Nepronásledují ho světské nepohodlí, které přibývají ze světských činností.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

jeho vědomým vědomím pevně usazeným v mystickém desátém otvoru se mu světské přitažlivosti a Pán zdají stejní. V každém stvoření světa vidí obraz Páně. A v takovém stavu zůstává pohlcen nebeskou hudbou

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

V tak vysokém duchovním stavu se těší nebeské blaženosti a září v něm božské světlo. Neustále si vychutnává božský elixír Naam. (29)