کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 29

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।

sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

گرو ار سکھاں دی سندھِ جوڑ ملیاں شبد وکھے سرتِ سریر اندر انگ انگ روم روم، سرت رکھن کر کے چیتن کلا آتم ستا سروپنی انتریامی دی جوت نوں گربانی اندر سنکیتی تور تے سرتِ نام نال ہی اچاریا گیا ہے، سو اکت سرتِ دی لو لگ جاندی ہے۔ بھاو آپا، شبد وکھے مگن ہو جاندا ہے جس کر کے پنچ پرپنچ = پنجاں تتاں دا رچیا ہویا پسارا سنسار درشٹی والا مٹ جاندا ہے۔ پرتیت ہونوں رہت ہو جاندا ہے ار پنچ +پر+دھانے ہے = پنچ کام کرودھ لوبھ موہ اہنکار 'پرے' دور 'دھانے' نٹھّ جاندے ہن بھاو انھاں دا بل سمولچا نشٹ ہو جاندا ہے۔

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

نال ہی بھرم شریر نوں آپا سمجھن والی بھلناں تو اتپنّ ہویا سرب پرکار دا بھید اتے بھید توں اتپنّ ہون والے ہر بھانت دے بھے ڈر ہان، لابھ، جس اپجس وا جنم مرن آدِ بھی بھجّ جاندے نورت ہو جاندے ہن ارُ ایسا ہی کال دشا، یوگنیاں، نکھیتر وا گرہِ آدکاں توں تتھا کرم سنچت = پوربلے جنماں دے کیتے ہوئے اگے لئی پھل نوں پیدا کرن والے اتے ورتمان جنم وچ تیرتھ باسنا دے بیگ کارن کیتے جا رہے کریمان کرم تتھا پراربدھ بھوگدیاں ورت رہیاں گھٹنا توں پیدا ہونہاریاں چنتا آدک دے کھید کلیش بھی دور ہو جاندے ہن۔ بھاگے شبد دا سبھ نال سمبندھ ہے اتے انجیں ہی لوکاچار وا بید آچار روپ لوکک بیدک ریتاں رسماں دیاں سیانپاں توں النگھ اپرام ہو جاندا ہے تے اس دے اندر گر گیانے ادوت ہے برہمگیان ادے پرگٹ ہو آؤندا ہے گرو نام وڈے دا ہے تے برہم بھی بڈے ارتھ دا سوچک ہے اس واستے سم ارتھ بودھک ہون کر کے گرو ار برہم پریای واچی شبد جان کے گرو دے ارتھ برہم لئی ہن۔

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।

maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

مایا اؤر برہم جو دو نیارے ناماں راہیں آکھن وچ آؤندے ہن گرمتِ انسارنی پورب کتھن کیتی کمائی سادھدیاں دسم دواروں پار سرت دے لنگھ جان کارن سم سمتا بھاو وچ آ کے اک روپ ہو جاندے ہن بھاو ادھیسو روپ کلپت مایا آپنے ادھشٹان سروپ برہم وکھے لین ہو کے اس ماتر سمان ستا دا ہی ورتارا ورت جایا کردا ہے جدکِ انہد دھنی دا رن جھنکار جے جیکار گجدا ہویا اس اچّ اوستھا دی نشانی دیا کردا ہے۔ اتھوا انہد دھنی دے نگارے نشانے باجت وجّ پیا کردے ہن۔

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।

aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

گلّ کیہ کِ اس اگمی دھنی دی تار دے سہارے گرمکھ دی سرتِ انمن اتکنٹھت ہوئی تیبر اتساہ سمپنّ ہوئی مگن ہو جاندی ہے وا انمنی اوستھا وچ لین ہو جاندی ہے جد کِ گگن آکاش = سنّ = اپھر منڈل وکھے جگ مگ جیوتی دا پرکاش ساکھیاتکارتا نوں پراپت ہویا کردا ہے تے پرم ندھان مہان ندھیاں دا استھان روپ دبی امرت دی اپار دھارا اک رس سرویا کردی اس نوں ابناشی ترپتی بخشیا کردی ہے ۔۔29۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675