کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

پتھر دی لیک جیکوں آدِ انت پرینت نرباہ کردی ہے ارتھات جیکوں پتھر اپر لیک پائی جاوے تاں جد تک اہ پتھر آپ چھنّ بھنّ نہیں ہو جاوے تد تک نہیں مٹیا کردی، تیکوں ہی سادھ بھلے پرکھ دا سنیہ پیار اتے اسادھ بھیڑے دا بگرہ ویر ورودھ یا ہٹھ بھی ٹالیا کدی نہیں ٹل سکدا سراں پرینت تریا جاندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

جس تراں پانی اندر لکیر پائی جاوے تاں تت سو اہ دھیر ٹکاؤ نہیں دھار سکیا کردی کھچیندی کھچیندی لوپ ہو جاندی ہے، اسے تراں ادھم نیچ دی پریت اتے سادھ دا کسے دے ورودھ وچ جدھّ لڑائی سمجھو بھاو نیچ دی پریتی تے بھلے دا ویر ورودھ چھن بھر بھی نہیں ٹکے رہِ سکیا کردے۔

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

پھیر جیکوں تھوہر تے اکھاری گنا اہ بکاری دکھ دین وگاڑ کرن والی اتے اہ پرؤپکاری بھلا کرن سکھ دین والا ہندا ہے، تیکوں ہی ادھم اپادھ کو سبھاء نیچ دا سبھاء اپادھ دنگا کھڑے کرن دا ہندا ہے، اتے سادھ کو سہجِ سبھاء اتم پرکھ دا سہج = سکھ دین ہارا وا شانتی والا سبھاء ہندا ہے۔

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

سنسار اندر رتکاں دے بوٹے دا پھل رتی، اتے مانک منیاں ہیرے پنے آدِ دی چونی یا نگینا، تلادھار تتھڑی وکھے اکو جیہا تول تلیندے ہن پر مول کو ملّ دی خاتر رتی الپ = تھوڑی کیمت دی ہندی ہے، ارُ مانک اگادھ بیشمار اسنکھاں دے ملّ والا ہندا ہے ایسا ہی سادھ اسادھ شکلوں سورتوں اک سریکھے دسیا بھاسیا کردے ہن کنتو جس ویلے سنگت میلے دا واہ پیا کردا ہے تاں اوناں دے ہیل پیاز دیئسلیئت دا پتا لگیا کردا ہے ۔۔383۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675