کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 174

ਤਨਕ ਹੀ ਜਾਵਨ ਕੈ ਦੂਧ ਦਧ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਤਨਕ ਹੀ ਕਾਂਜੀ ਪਰੈ ਦੂਧ ਫਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

tanak hee jaavan kai doodh dadh hot jaise tanak hee kaanjee parai doodh fatt jaat hai |

تھوڑی ماتر جاگ دہیں دی پھٹی نال ددھ جس پرکار دہیں بن جاندا ہے، اتے تھوڑی جتنی ہی کانجی چھٹّ دے پے گیاں ددھ فٹّ جایا کردا ہے۔

ਤਨਕ ਹੀ ਬੀਜ ਬੋਇ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੋਇ ਤਨਕ ਹੀ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਭਸਮ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

tanak hee beej boe birakh bithaar hoe tanak hee chinag pare bhasam hue samaat hai |

ایسا ہی جیکوں سوخم جہا بیج ماتر بیجیاں برچھ دا پسارا پسر اؤندا ہے، اتے رنچک بھر چنگیاڑی دے پے جان نال سارا ہی پسارا سواہ ہو دھرت وچ سما جاندا ہے۔

ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਇ ਬਿਖੁ ਹੋਤ ਹੈ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਤਨਕ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਅਮਰੁ ਹੋਇ ਗਾਤ ਹੈ ।

tanak hee khaae bikh hot hai binaas kaal tanak hee amrit kai amar hoe gaat hai |

اسی بھانت جس تراں رجم بھر وہُ دے کھادھیاں سار موت دا سماں آن ڈھکدا ہے، اتے تھوڑے ماتر ہی امرت اچن نال امر ہو جائیدا ہے۔

ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗਨਿਕਾ ਬਿਵਾਹਿਤਾ ਜਿਉ ਤਨਕ ਮੈ ਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਘਾਤ ਹੈ ।੧੭੪।

sangat asaadh saadh ganikaa bivaahitaa jiau tanak mai upakaar aau bikaar ghaat hai |174|

اسے تراں ہی جس پرکار ویسوا ارُ اسادھ بھیڑے پرکھ دی سگتِ تھوڑے ماتر وکھے ہی اپکار نوں گھات ناس کر سٹدی ہے، تسے پرکار وؤہڑ استری تتھا سادھُ بھلے پرکھ دی سنگتِ وکاری پرورتی نوں ناس کر دتا کردی ہے۔ بھاو جس تراں انویاہیا آدمی وؤنہدے سار ہی اپنی بواہتا استری دی سمیپتا ماتر تے ہی ببھچار آدِ والی بھیڑی پرورتی توں بچ جاندا ہے اسے تراں ست سنگت توں بنچت آدمی کسنگی پرورتی توں ستسنگ پراپتی ماتر تے ہی اک دم بچکے پریمی بن جایا کردا ہے ۔۔174۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675