کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 177


ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।
duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

درمتِ دشٹ بدھی والے سبھاء کر کے اسادھ بھیڑیاں پرکھاں دی بھیڑی سنگتِ میل ملاکات ہویا کردی ہے جس کر کے جد کد کام چیشٹا وکھی بھوگاں دی پرورتی دا ہی سنجوگ سماگم اؤسر ملیا کردا ہے۔ پرنتو گرمتِ گوروآں مہاں پرکھاں دے انوسار ورتن والی بدھ دھارن کرن کر کے سادھ بھلیاں پرکھاں سنت جناں دی سریشٹ سنگت ہی پراپت ہویا کردی ہے جس کر کے جد کد جت اندریاں نوں روکی رکھن دی ست دھرم بھاوی پرتگیا والے بنیدا ہے۔

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।
krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

درمتِ دے کارن منکھّ کرودھ کرکے برودھ دنگے لڑائی وچ پرورت ہندا ہے تتھا لوبھ دی لہر دے اندر رڑھیا لڑکھڑایا رہندا ہے اتے گرمتِ دے پربھاو کر کے منکھ شانت سنتوکھ دا پالن کردا ہویا موکھ مکتی سادھن وچ جٹیا رہندا ہے تتھا دھرم وکھے دھیر دھیرج دھارنہارا بنیا رہندا ہے۔

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।
maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

درمتِ دے ادھین ہویا منکھ مایا دے موہ کر کے ارتھ دھن وا وہار پچھے دھروہ کریا کردا ہے تتھا مینہی ہاں ایسی تیس مارکھاں والی گروری ہؤمے دی ٹیو کھوٹی وادی وچ ورتدا ہے، پرنتو گرمتِ دے ادھین ورتن والا آدمی پرمارتھ پرم پریوجن روپ مکتی سادھن دے نال ہی پریوجن سمجھن کر کے دیا بھاو دے کارن پریم وچ پنگھریا رہن والا سنت شانت رہندا ہے۔

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।
dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

درمتِ دے کارن چتّ دکرت بھیڑی کرت والا پاپی تے گرمتِ کارن چتّ سکرت سریشٹ کرنی والا پنیاتما ہندا ہے۔ ایسا ہی گرمتِ کارن مترتا والے سبھاء والا تے درمتتا کارن ستپنے دی وادی والا ہندا ہے ارُ ایناں دا اسے ہی گرمتِ درمتِ کارن پرؤپکار پالنا تے وگاڑ ہی کھڑا کرنا مکھ منتو مول مندا ہندا ہے ۔۔177۔۔