کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 381

ਜਲ ਕੈ ਧਰਨ ਅਰੁ ਧਰਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਸੰਗਮੁ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

jal kai dharan ar dharan kai jaise jal preet kai parasapar sangam samaar hai |

جس تراں جل کردا ہے دھرتی نال اتے دھرتی کردی ہے جل نال پریتی ارُ اس پرکار پریتی نوں کردے کردے آپو وچ دے سنگم ساتھ نوں شمار گنتی وچ مندے کدر والا جاندے ہن اتھوا آپو وچ دی پریتی دے سنگم نوں سمارِ سمبھالدے نبونہدے ہن۔

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸੀਚ ਕੈ ਤਮਾਲਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਜ੍ਵਾਲਾ ਮੈ ਨ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

jaise jal seech kai tamaal pratipaaleeat borat na kaasatteh jvaalaa mai na jaar hai |

جس تراں جل سنج سنج اچھل اچھل کے تمال برچھ تاڑاں نوں بھلی پرکار پالیدا ہے جس دی لاج نوں ہی رکھدا ہویا جل کاٹھ نوں ڈوبیا نہیں کردا تے نا ہی اگّ وچ پیاں ہی سڑن دندا ہے۔

ਲੋਸਟ ਕੈ ਜੜਿ ਗੜਿ ਬੋਹਥਿ ਬਨਾਈਅਤ ਲੋਸਟਹਿ ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਰ ਹੈ ।

losatt kai jarr garr bohath banaaeeat losatteh saagar apaar paar paar hai |

اتھوں تک لہاز کاٹھ دا پالدا ہے کِ لوہے دیاں پتریاں میخاں نوں جڑ جڑ گڈّ گڈّ کے گڑِ بوہتھ بنائیئت جہاز نوں گھڑ بنائیدا ہے اتھوا اک گڑھ = کلے سمان جہاز بنا لئیدا ہے سو اؤں کر کے کاٹھ نال لگے لوہے نوں اپار سمندر توں بھی پر پارِ ہے پار پا دتا لنگھا دتا کردا ہے ارتھات، ایڈا لہاز اپنی پرتپالی وستو دا پالدا ہے۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨੁ ਜਨ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਤਾ ਤੇ ਜਨ ਕੋ ਨ ਗੁਨ ਅਉਗੁਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।੩੮੧।

prabh kai jaaneejai jan jan kai jaaneejai prabh taa te jan ko na gun aaugun beechaar hai |381|

تسی پرکار ہی پربھو پرماتما دے جانیدے ہن جن بھگت لوک بھجن کرنہارے اوس دے پیارے تے جن بھجنیک پرکھاں دا جانیدا ہے پرماتما پربھو تس کر کے ہی اوہ پربھو سرب شکتی مان نے چنگی کیتی ہے تے امکی مندی ایسی ویچار اہ نہیں کریا کردا۔ جو کچھ پیارے کردے ہن، سبھ کچھ اہ بھلا ہی پرواندا ہے ۔۔381۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675