Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 381

ਜਲ ਕੈ ਧਰਨ ਅਰੁ ਧਰਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਸੰਗਮੁ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

jal kai dharan ar dharan kai jaise jal preet kai parasapar sangam samaar hai |

Tāpat kā ūdenim ir mīlestība pret zemi un zemei pret ūdeni, abi atbild un atzīst savu mīlestību viens pret otru.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸੀਚ ਕੈ ਤਮਾਲਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਜ੍ਵਾਲਾ ਮੈ ਨ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

jaise jal seech kai tamaal pratipaaleeat borat na kaasatteh jvaalaa mai na jaar hai |

Tāpat kā ūdens apūdeņo noderīgus kokus, piemēram, Tamal, tos audzina, un tas nenogremdē koku (koksni), ko tas ir audzis, un neļauj tam sadegt ugunī.

ਲੋਸਟ ਕੈ ਜੜਿ ਗੜਿ ਬੋਹਥਿ ਬਨਾਈਅਤ ਲੋਸਟਹਿ ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਰ ਹੈ ।

losatt kai jarr garr bohath banaaeeat losatteh saagar apaar paar paar hai |

Dzelzs tiek kalts un veidots, lai savienotu koka dēļus, lai izgatavotu laivas un kuģus. Tā kā dzelzs ir saistīts ar koku, tas spēj šķērsot okeānu uz otru pusi.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨੁ ਜਨ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਤਾ ਤੇ ਜਨ ਕੋ ਨ ਗੁਨ ਅਉਗੁਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।੩੮੧।

prabh kai jaaneejai jan jan kai jaaneejai prabh taa te jan ko na gun aaugun beechaar hai |381|

Nodots māceklis ir pazīstams no sava Skolotāja Dieva, un Dievs tiek atpazīts caur Viņa kalpu. Tāpēc kungs Kungs neatzīst sava verga tikumus un netikumus (Viņš pat ved pāri pasaulīgajam okeānam tos meklētājus, kuri uztur Viņa slavu sabiedrībā

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675