Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 156

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਿਲਤ ਸੇਤਾਂਬਰ ਹੁਇ ਤੈਸੇ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਲਪਟਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise rang sang milat setaanbar hue taise taise rang ang ang lapattaae hai |

Katra balta auduma šķiedra, kas saskaras ar jebkuru krāsu, iegūst tādu pašu nokrāsu.

ਭਗਵਤ ਕਥਾ ਅਰਪਨ ਕਉ ਧਾਰਨੀਕ ਲਿਖਤ ਕ੍ਰਿਤਾਸ ਪਤ੍ਰ ਬੰਧ ਮੋਖਦਾਇ ਹੈ ।

bhagavat kathaa arapan kau dhaaraneek likhat kritaas patr bandh mokhadaae hai |

Papīrs, kas izgatavots no kritas lapas (tiek uzskatīts par nekaunīgu), kad to izmanto Dieva Kunga slavinājumu un paužu pierakstīšanai, kļūst spējīgs atbrīvot cilvēku no atkārtotu dzemdību važām.

ਸੀਤ ਗ੍ਰੀਖਮਾਦਿ ਬਰਖਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਮੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਹੋਇ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

seet greekhamaad barakhaa tribidh barakh mai nis din hoe lagh deeragh dikhaae hai |

Dienas gaismas periodi un apkārtējie apstākļi mainās vasarā, lietus sezonā un ziemā;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਪਉਨ ਗਉਨ ਗਤਿ ਸੰਗਮ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।੧੫੬।

taise chit chanchal chapal paun gaun gat sangam sugandh biragandh pragattaae hai |156|

Tāpat arī nestabilais un jautrais prāts, kas pūš kā vējš. Gaiss iegūst aromātu vai nepatīkamu smaku, kad tas šķērso ziedu kaudzītes vai netīrumu kaudzi. Tāpat cilvēka prāts iegūst labas īpašības labu cilvēku sabiedrībā un sliktas īpašības, kad

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675