Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Kamēr vīrs ir prom komandējumā vai darba braucienā, sieva vēstulēs saņem viņa komandas un ziņas par labklājību. Viņi apmainās ar emocijām caur vēstulēm.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Kamēr vīrs un sieva nav kopā, viņi nododas skatīšanai šur tur. Bet, kad viņi satiekas, viņi kļūst par vienu pēc šķiršanās. Līdzīgi, kamēr meklētājs paliek prom no savas dievības Guru, viņš nododas citiem garīgiem līdzekļiem

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Tāpat kā briedis turpina klīst un meklēt muskusu, ko viņš nemitīgi smaržo, un nezina, kā to atrast, tā meklētājs turpinātu klīst, līdz satiekas ar patieso Guru un uzzina Dieva apzināšanās ceļu.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Kad māceklis satiekas ar Guru, tad nāk visu zinošais Kungs un mājo mācekļa sirdī. Pēc tam viņš meditē, apcer un pielūdz Kungu Kungu kā vergu un kalpo Viņa pavēlei un gribai. (186)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675