కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

భర్త వ్యాపారం లేదా ఉద్యోగ పర్యటనకు దూరంగా ఉన్నందున, భార్య ఉత్తరాల ద్వారా అతని ఆదేశాలను మరియు శ్రేయస్సు వార్తలను అందుకుంటుంది. లేఖల ద్వారా తమ భావోద్వేగాలను పంచుకుంటారు.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

ఇంతకాలం భార్యాభర్తలు కలిసి ఉండక, అక్కడా ఇక్కడా చూస్తూ మునిగిపోతారు. అయితే విడిపోయిన నేపథ్యంలో కలిసినప్పుడు ఒక్కటయ్యారు. అదే విధంగా ఒక సాధకుడు తన ఆరాధ్య దైవమైన గురువుకు దూరంగా ఉన్నంత కాలం, అతను ఇతర ఆధ్యాత్మిక మార్గాలలో మునిగిపోతాడు

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

ఒక జింక కస్తూరి కోసం వెతుకుతూ తిరుగుతూనే ఉంటుంది మరియు దానిని కనుగొనే మార్గం గురించి తెలియదు, అదే విధంగా సాధకుడు నిజమైన గురువును కలుసుకుని భగవంతుని సాక్షాత్కార మార్గాన్ని నేర్చుకునే వరకు తిరుగుతూనే ఉంటాడు.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

ఒక శిష్యుడు గురువును కలిసినప్పుడు, అన్నీ తెలిసిన భగవంతుడు వచ్చి శిష్యుని హృదయంలో ఉంటాడు. ఆ తరువాత అతను గురువుగారిని ధ్యానించి, ధ్యానించి, ఆరాధిస్తూ దాసునిగా ఆయన ఆజ్ఞను, సంకల్పాన్ని నిర్వహిస్తాడు. (186)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675