కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 151


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।
satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

నిజమైన భగవంతుడు (సద్గురువు) సత్యం. ఆయన మాట సత్యం. అతని పవిత్ర సమాజం సత్యం, అయితే ఈ సత్యం నిజమైన భగవంతుని (సద్గురువు) ముందు తనను తాను సమర్పించుకున్నప్పుడే గ్రహించబడుతుంది.

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।
darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

ఆయన దర్శనమే సత్యం. గురు వాక్కుతో చైతన్యం కలగడమే సత్యం. గురువు యొక్క సిక్కుల సహవాసం సత్యం కానీ ఈ వాస్తవాన్ని విధేయుడైన సిక్కుగా మారడం ద్వారా మాత్రమే అంగీకరించవచ్చు.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

నిజమైన గురువు యొక్క దర్శనం భగవంతుని దర్శనం మరియు ధ్యానం వంటిది. నిజమైన గురువు యొక్క ప్రబోధం దైవిక జ్ఞానం. నిజమైన గురువు యొక్క సిక్కుల సమాజం భగవంతుని నివాసం. కానీ ప్రేమ మనసులో ఉన్నప్పుడే ఈ సత్యం గ్రహించబడుతుంది.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

నిజమైన భగవంతుని యొక్క శాశ్వతమైన మరియు నిజమైన నామాన్ని స్మరించడమే నిజమైన గురువు యొక్క ధ్యానం మరియు అవగాహన. కానీ ఇది అన్ని కోరికలు మరియు ప్రాపంచిక కోరికల నుండి విముక్తి పొందిన తర్వాత మరియు ఆత్మను ఉన్నత రంగానికి పెంచిన తర్వాత మాత్రమే గ్రహించబడుతుంది. (151)