కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

సద్గురువు, సర్వశక్తిమంతుడైన భగవంతుని స్వరూపం, మల్లెపూల లత వంటిది, దానికి ఆయనే మూలం మరియు అతని భక్తులు మరియు భక్తులందరూ దాని ఆకులు మరియు కొమ్మలు.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

తన భక్తుల (భాయ్ లెహ్నా జీ, బాబా అమర్ దాస్ జీ మొదలైనవారు) సేవలకు సంతసించిన సద్గురువు ఆ భక్తులను తన అనుగ్రహంతో మార్చి సువాసనను వ్యాపింపజేసే పుష్పాలుగా చేసి, వారిలో వ్యక్తమవడం ద్వారా ప్రపంచాన్ని విముక్తం చేస్తున్నాడు.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

నువ్వులు పువ్వుల సువాసనతో కలిసిపోయినప్పుడు తన ఉనికిని కోల్పోయి సువాసనగా మారినట్లు, భక్తులు కూడా ధ్యానం ద్వారా భగవంతుడిని కోల్పోతారు మరియు ప్రపంచంలో దివ్యమైన పరిమళాన్ని వ్యాప్తి చేస్తారు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

సిక్కు మతంలో పాపులను పవిత్ర వ్యక్తులుగా మార్చే సంప్రదాయం ఉంది. మరియు ఈ మార్గంలో, ఇది చాలా ధర్మబద్ధమైన పని మరియు ఇతరుల పట్ల సేవ. భౌతిక ప్రపంచంలో నిమగ్నమైన వారు భగవంతుని ప్రేమించే మరియు దైవభక్తి గల వ్యక్తులుగా మార్చబడతారు. వారు మాయ నుండి విడిపోయారు (మామ్

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675