కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 360


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

సుమేర్ పర్వతం చాలా ఎత్తైనది, కదలలేనిది మరియు చేరుకోలేనిది అని నమ్ముతారు, ఇది అగ్ని, గాలి మరియు నీటిచే తక్కువగా ప్రభావితమవుతుంది;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।
paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

ఇది చాలా రెట్లు ఎక్కువ ప్రకాశిస్తుంది మరియు అగ్నిలో మండుతుంది, అయితే గాలి దాని ధూళిని తొలగించి మరింత మెరుస్తుంది,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।
sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

దాని మీద నీరు పోయడం వల్ల దాని చెత్త అంతా కడిగి శుభ్రంగా ఉంటుంది. ఇది అనేక మూలికలు మరియు ఔషధ మొక్కలను అందించడం ద్వారా ప్రపంచంలోని కష్టాలను తొలగిస్తుంది. ఈ అన్ని సద్గుణ లక్షణాల కారణంగా, ప్రజలు సుమర్ పర్వతం యొక్క కీర్తిని పాడతారు.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।
taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

అదే విధంగా గురువు యొక్క పాద పద్మాలతో జతచేయబడిన సిక్కుల మనస్సు మాయ (మమన్) యొక్క ట్రిపుల్ ప్రభావం నుండి విముక్తి పొందింది. అతను ఎటువంటి చెత్తను కూడబెట్టుకోడు. సుమేర్ పర్వతం వలె, అతను స్థిరంగా ఉంటాడు, అందుబాటులో లేనివాడు, పవిత్రుడు, అన్ని దుర్గుణాలు లేనివాడు మరియు ఇతరుల కష్టాలను దూరం చేసేవాడు