Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Omdat wordt aangenomen dat de Sumerische berg erg hoog, onbeweeglijk en ontoegankelijk is, wordt hij het minst beïnvloed door vuur, lucht en water;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Het glanst en laait nog vele malen meer in vuur, terwijl de lucht het stof verwijdert, waardoor het nog veel meer glinstert.

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Als er water op stroomt, wordt het schoon en spoelt al het schuim weg. Het verdrijft de problemen van de wereld door hen te voorzien van veel kruiden en geneeskrachtige planten. Vanwege al deze deugdzame eigenschappen zingen mensen de glorie van de Sumerische berg.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Op dezelfde manier is de geest van de Sikhs die verbonden zijn met de lotusvoeten van Guru vrij van de drievoudige invloed van maya (mammon). Hij verzamelt geen schuim. Net als de Sumerische berg is hij stabiel, ontoegankelijk, vroom, vrij van alle ondeugden en die anderen verlicht.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675