Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Daden uit eerdere geboorten brengen nobele mensen samen en zij sluiten zich aan in de vorm van een heilige gemeente om de vereniging met de Ware Guru tot stand te brengen. Zo'n dienstmeisje dat verloofd is, hoort dus de boodschappen van haar Ware Guru-meester van anderen en onthoudt ze.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Wanneer volgens de traditie het huwelijk wordt voltrokken, dat wil zeggen dat ze wordt ingewijd door de Guru en er een akkoord tussen hen tot stand komt, dan wordt haar geest verdiept in de vorm, kleur, kleding en het plezier van de meester Ware Guru.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

's Nachts, wanneer het tijd is voor mensen om te slapen, zoekt een zoeker naar de Heer zijn toevlucht in de kennis van de goddelijke woorden en bereikt hij zielsvolle extase door het beoefenen van Naam, verenigd in de heilige voeten van de Heer.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Door aldus na te denken doorkruist zij (jeev istri) alle stadia van kennis en wordt zij één met haar dierbare geliefde en wordt zij beïnvloed door Zijn liefdevolle plezier, en raakt verdiept in een wonderbaarlijke en prachtige spirituele staat. (211)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675