Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Het betreden van het pad van het sikhisme vernietigt vermoedens en separatisme en door de steun van Satguru realiseert men zichzelf.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Door de glimp van Satguru wordt men gezegend met een visie waardoor men de Heer overal om zich heen kan zien. Door de milde blik van Satguru bereik je een eeuwige positie.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Door de vereniging van woord en bewustzijn en dankzij de zoete melodie van Naam begint er een voortdurende stroom van goddelijk elixer te stromen. Door voortdurende herhaling van door de Goeroe gegeven bezwering wordt een hogere spirituele staat bereikt.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Een Guru-bewust persoon bereikt echt spiritueel comfort en vrede door harmonie tussen geest, woorden en daden te brengen. Die unieke traditie van de liefde van de Heer kweekt een wonderbaarlijk vertrouwen en vertrouwen in zijn geest. (89)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675