Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Alle rijkdommen, wonderbaarlijke krachten, zogenaamde elixers, filosofenstenen, hemelbomen en koeien, parels die een mens bevrijden van alle zorgen en zelfs godin Lakshami (godin van de rijkdom) zijn schamel,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

De vier elementen, vroomheid van karakter, gerechtigheid, mooie vorm, deugden, genieten van materiële wijsheid en middelen om zich te verenigen met de ontoegankelijke en willekeurige Heer zijn ook schamel,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Een stralend wonderbaarlijk intellect, lof voor de wereld, glorie en grootsheid, macht, boetedoening, revolutionaire lof, luxueus leven en dienstbaarheid aan de heilige mannen zijn ook geen match.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Een kortstondige glimp van genade door de Ware Guru voorziet een slaaf-Sikh van alle gelukzaligheid, extase, geluk en miljoenen uitstralingen, die gezegend is met de toewijding van de naam van Heer door de Guru. (612)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675