Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

De unieke dienaar van de Ware Guru houdt de dwalende geest onder controle door zijn toevlucht tot de Guru te zoeken en meditatie te beoefenen op de gewijde woorden van de Guru. Zijn geest wordt stabiel en hij rust in het comfort van zijn zelf (ziel).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Hij verliest het verlangen naar een lang leven en de angst voor de dood verdwijnt. Terwijl hij nog leeft, raakt hij vrij van alle wereldse banden. De leringen en wijsheid van de Guru nemen zijn geest over.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Hij verwerpt en vernietigt zijn zelfbevestiging en aanvaardt de bedeling van de Almachtige als eerlijk en rechtvaardig. Hij dient alle levende wezens en wordt zo een slaaf van de slaven.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Door de woorden van Guru in praktijk te brengen, verwerft hij goddelijke kennis en contemplatie. En daardoor is hij er zeker van dat de volmaakte God Heer in allen doordringt. (281)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675