Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Een overeenkomstige discipel van de Ware Guru voelt de aanwezigheid van de Almachtige Heer in ieder levend wezen en op alle plaatsen, wordt onpartijdig en in plaats van zich over te geven aan discussies over de zichtbare toneelstukken en uitvoeringen van Heer, blijft hij in Hem verdiept.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Wat er ook gebeurt, het gebeurt in Zijn wil. Zo blijft zo’n discipel onbezoedeld van al zijn verlangens. Omdat hij de eigenschappen kent van de Almachtige, die de oorzaak en het gevolg is van alles, verliest hij zijn trots en ego in overeenstemming met de onsterfelijke uitspraak van Gurba

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Hij aanvaardt dat alle grote of kleine vormen uit Eén Heer voortkomen. Door de goddelijke wijsheid over te nemen, wordt hij goddelijk van karakter.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Net zoals een goed verspreide banyanboom uit een zaadje wordt geboren, zo verspreidt Zijn vorm zich in de vorm van maya. Een gehoorzame Sikh van de Guru verwijdert zijn dualiteit door zwaar te leren van deze ene steun. (Hij is nooit meer verliefd geworden op enige god of godin sinds hij wist

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675