Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Als gehoorzame discipel van de Guru die zijn blik heeft gericht op de glimp van de Ware Guru, observeert hij de ondoordringbare Heer overal en op elke plaats. Hij zorgt ervoor dat anderen Hem ook zien. Hij beschouwt en begrijpt dat alle filosofieën aanwezig zijn in Zijn zucht

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Wanneer een goeroe-georiënteerd persoon de leringen van de ware goeroe verwerft, raakt zijn geest verzonken in het beoefenen van Heer's Naam Simran. Hij spreekt en hoort dan de woorden van de Ware Goeroe diep in zijn ziel. Hij beschouwt alle zangmodi die verdiept zijn in de melodie

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

In deze staat van onderdompeling in het elixer van Naam herkent een Guru-georiënteerde slaaf de oorzaak van alle oorzaken, de kenner van alle daden en in staat om alles te weten; wie is de dader van alle daden: de doener en schepper,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

En zo wordt een Goeroe-bewust persoon zich bewust van Eén God door de kennis gezegend door de Ware Goeroe en voortdurende contemplatie van Hem. Zo iemand leunt op niemand anders voor steun behalve Eén Allesdoordringende Heer, (301)