Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Waar yogabeoefenaars een aangeboren verlangen hebben naar wereldse geneugten en de wereldse mensen ernaar verlangen yogi te worden, behouden degenen die het pad van de Guru betreden een heel ander en uniek verlangen in hun hart dan de yogi's.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Degenen die het pad van Gyan (kennis) volgen, houden hun geest gericht op contemplatie, terwijl degenen die in contemplatie zijn, naar Gyan afdwalen. Maar de toestand van een persoon die het pad van zijn Guru betreedt, ligt boven die van personen die Gyan of Dhyan nastreven (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Volgers van het pad van liefde verlangen naar toewijding en degenen die zich op het pad van toewijding bevinden, verlangen naar liefde, maar het aangeboren verlangen van een goeroe-bewust persoon is om verdiept te blijven in liefdevolle aanbidding van God.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Veel zoekers geloven in de aanbidding van de Transcendentale Heer, terwijl anderen een vreemde kijk hebben op de aanbidding van God. Misschien is hun geloof en begrip halfbakken. Maar de discipelen van Guru hechten veel meer waarde aan hun geloof in de Heer dan aan deze vreemde toewijding