Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Kur jogas praktizētājiem ir iedzimta tieksme pēc pasaulīgām baudām un pasaulīgie cilvēki vēlas kļūt par jogiem, bet tie, kas iet pa Guru ceļu, savās sirdīs saglabā ļoti atšķirīgu un unikālu vēlmi nekā jogi.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Tie, kas iet pa Gjana (zināšanu) ceļu, koncentrējas uz kontemplāciju, kamēr kontemplācijā esošie klejo pēc Gjanas. Bet cilvēka stāvoklis, kas soļo pa sava Guru ceļu, ir augstāks par tiem, kuri tiecas pēc Gjana vai Dhjana (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Mīlestības ceļa sekotāji ilgojas pēc bhakti, un tie, kas iet uz bhakti, ilgojas pēc mīlestības, bet Guru apziņas cilvēka iedzimtā vēlme ir palikt iegrimtam Dieva mīlošā pielūgšanā.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Daudzi meklētāji tic pārpasaulīgā Kunga pielūgsmei, savukārt citiem ir dīvains uzskats par Dieva pielūgšanu. Iespējams, ka viņu pārliecība un izpratne ir puslīdz gatava. Bet Guru mācekļi savu ticību Tam Kungam daudz pārspēj šiem dīvainajiem piekritējiem