Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Kļūstot par īstu Satguru Dži kalpu, mīlot Patiesā Guru svēto pēdu putekļu smaržu un nemitīgā kontemplācijā, sikhs caurstrāvo sevi garīgajā mierā.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Guru apzinīgu cilvēku nekad neietekmē biedējošie pasaulīgie vēlmju un cerību viļņi. Tiek uzskatīts, ka viņš ir iznīcinājis visu dualitāti un uzņēmis Tā Kunga patvērumu.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Viņš tur acis prom no ļaunumiem un aizver ausis no apmelojumiem un uzslavām. Vienmēr aizrāvies ar Naamu Simranu, viņš savā prātā iemūžina celestiālo ticību Tam Kungam.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Atbrīvotais guru apziņas sikhs izmet visu savu ego un kļūst par bezgalīgā Kunga bhaktu, Pasaules radītāju un visas dzīvības avotu uz tās. (92)