Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Tāpat kā gulbji apmeklē Mansaroveras ezeru, tā taisnīgie cilvēki ar dievišķu gudrību apmeklē Kunga mīlošo kalpu/bhaktu svēto draudzi.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Tur, Mansaroverā, gulbji bauda pērles kā barību un neko citu; tāpat šie bhaktas iegrimst savu prātu Tā Kunga svētajā Naamā un paliek piesaistīti Viņa dievišķajiem vārdiem.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Tiek uzskatīts, ka gulbji sadala pienu tā sastāvdaļās – ūdenī un pienā; atrodoties šeit svētajā draudzē, cilvēks uzzina par tiem, kas ir orientēti uz Guru un sevi.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Gārņu temperamentu nevar mainīt par gulbju temperamentu, bet šeit, svētajā draudzē, tie, kas ir kā netīrumus ēdošas vārnas, tiek pārveidoti par svētiem un uzticīgiem cilvēkiem, izmantojot Patiesā Guru svētīto Naama nokrāsu. (340)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675