Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Yn union fel y mae elyrch yn ymweld â llyn Mansarover, felly hefyd y mae'r bobl gyfiawn â doethineb dwyfol yn ymweld â'r gynulleidfa sanctaidd o weision/devoteion cariadus yr Arglwydd.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Yno, ym Mansarover, mae'r elyrch yn hoff iawn o berlau fel eu bwyd a dim byd arall; felly hefyd y mae'r ffyddloniaid hyn yn ymgolli yn Naam sanctaidd yr Arglwydd ac yn aros ynghlwm wrth Ei eiriau dwyfol.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Credir bod yr elyrch yn dadelfennu llaeth yn ei gyfansoddion o ddŵr a llaeth; tra yma yn y gynulleidfa sanctaidd, mae rhywun yn dysgu am y rhai sy'n Guru-oriented a hunan-oriented.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Ni ellir newid anian y crëyr glas i rai elyrch ond yma yn y gynulleidfa sanctaidd, mae'r rhai sydd fel brain yn bwyta budreddi yn cael eu trawsnewid yn bersonau sanctaidd ac ymroddgar trwy arlliw Naam a fendithiwyd gan y Gwir Gwrw. (340)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675