Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 265

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan chhab roop rang sobhaa nidh kottan kottaan kott jagamag jot kai |

Er gwaethaf presenoldeb miliynau o brydferthwch, ffurfiau, gweddluniau, trysordai o ysblander a gogoniant, presenoldeb elifgent goleuadau;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਜ ਭਾਗ ਪ੍ਰਭਤਾ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਅਨੰਦ ਉਦੋਤ ਕੈ ।

kottan kottaan raaj bhaag prabhataa prataap kottan kottaan sukh anand udot kai |

Ymddangos teyrnasoedd, rheolau, mawredd a gogoniant, cysuron a heddwch;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਬਾਦ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਜੋਗ ਭੋਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan raag naad baad giaan gun kottan kottaan jog bhog ot pot kai |

Er gwaethaf presenoldeb miliynau o alawon ac alawon cerddoriaeth, gwybodaeth glasurol, pleserau a danteithion wedi'u hintegreiddio fel weft and woof,

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਤਿਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਬਦ ਸ੍ਰੋਤ ਕੈ ।੨੬੫।

kottan kottaan til mahimaa agaadh bodh namo namo drisatt daras sabad srot kai |265|

Mae'r holl ogoniannau hyn yn paltry. Mae'r gogoniant o uno unwaith ymwybyddiaeth yng ngeiriau Guru, cipolwg a golwg gosgeiddig ar y Gwir Guru y tu hwnt i fynegiant. Cyfarchion iddo dro ar ôl tro. (265)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675