Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 666

ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।

lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

O gyfaill! gweld ffurf hardd yr anwylyd, roeddwn wedi mynd yn anymwybodol. Wrth weld yr wyneb pelydrol hwnnw eto yn fy hunan fewnol, mae fy ymwybyddiaeth fewnol wedi angori i'r heddwch sefydlog.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

O gyfaill! Yr oedd fy nghlustiau wedi ymgolli yn fy nghlustiau, a'r geiriau ambrosial o'r un tafod yn mynd i mewn i'm hymwybyddiaeth, ac y mae fy hunan mewnol wedi ymgolli yn ei Naam Simran.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

Yr Arglwydd anwyl yn gweddio ar yr hwn yr oedd fy nhafod wedi blino, yr wyf yn gweddio yn ddi-baid i alw yr Arglwydd hwnw ar wely fy nghalon.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।

jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

Yn union fel yn yfed rhyw sylwedd meddwol, y mae pob ymwybyddiaeth ac ymwybydd- iaeth yn cael ei golli, (dyn yn myned yn anymwybodol), yn awr yn ei yfed yn ffurf Naam Amrit, y mae wedi dyfod yn foddion i ymwybydd- iaeth fewnol. (666)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675