Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

Trwy arfer Naam Simran, mae disgyblion sy'n ymwybodol o'r Guru yn gallu rheoli'r meddwl ystyfnig a chyffrous a chyda symudiad miniog tebyg i bysgod yn cadw eu hymwybyddiaeth yn y Dasam Duar (degfed agoriad), man cyfarfod Irha, Pingla a Sukhmana. T

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

Gyda'u hymwybyddiaeth yn gorffwys yn y Dasam Duar, maent yn integreiddio eu hunain yng ngolau tragwyddol yr Arglwydd yn union fel y mae'r afon yn uno â dŵr y cefnfor. Maent yn aros yn nhalaith ecstatig Naam Simran a'u holl ddiddordeb a'u defosiwn yn parhau

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

Trwy ymdoddi i ddisgleirdeb gwych yr Arglwydd, y maent yn mwynhau pelydriad trydan dedwydd yr undeb. Maent yn clywed sain cerddoriaeth heb ei tharo yn uchel ac yn glir.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

Maent yn mwynhau llif parhaus yr elixir dwyfol yn y Dasam Duar yn barhaus ac mae'r ceiswyr yn cael yr holl ffrwythau a'r trysorau. (59)