Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Mae miliynau o gysuron y byd yn syrthio'n annigonol cyn yr ecstasi tawel o ganu mawl y Gwir Guru, epitome Arglwydd, y gwyddor nefol.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Mae miliynau o fawredd y byd yn cael eu swyno gan ogoniant traed sanctaidd y Gwir Guru. Mae miliynau o harddwch bydol yn mynd i mewn i trance dros harddwch traed Gwir Guru.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Mae miliynau o dynerwch y byd yn cael eu haberthu dros dynerwch traed y Gwir Guru. Mae miliynau o dawelwch yn ceisio Ei loches ac yn rhyfeddu.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Mae miliynau o neithdar yn mynd yn gaga dros neithdar traed sanctaidd True Guru. Wrth i gacwn fwynhau neithdar melys y blodyn trwy sugno'n ddwfn i mewn iddo, felly hefyd mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn parhau i gael ei drochi yn arogl traed sanctaidd y Gwir.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675