Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Ar ôl crwydro mewn sawl rhywogaeth o fywyd, rydw i wedi gallu cael cyfle i fyw bywyd teuluol fel bod dynol. Pa bryd y caf y corff hwn o bum elfen eto?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Pryd caf i'r enedigaeth amhrisiadwy hon fel bod dynol eto? Genedigaeth pan fyddaf yn gallu mwynhau pleserau golwg, blas, clyw ac ati.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Dyma gyfle i uno i’r wybodaeth, y myfyrdod, y myfyrdod a mwynhau’r Naam cariadus tebyg i elicsir y mae’r Gwir Gwrw wedi fy mendithio ag ef.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Mae Sikh ufudd o'r Gwir Gwrw yn ymdrechu i wneud yr enedigaeth hon yn llwyddiant trwy fyw ei fywyd bydol ac eto aros ar wahân. Mae'n ymhyfrydu ac yn yfed yn ddwfn dro ar ôl tro y Naam tebyg i elixir y mae'r Gwir Gwrw wedi'i fendithio ag ef ac felly mae'n dod yn rhydd.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675