Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Mae disgyblion cariadus y Gwir Gwrw y mae pob aelod o'r corff wedi'i feddw yn Naam yr Arglwydd tebyg i elixir yn parhau i fod wedi'u hamsugno yn yr Arglwydd y mae ei ffurf yn syfrdanol ac yn swynol.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Gan fod gwyfyn bob amser yn cael ei amsugno mewn cariad at olau, felly hefyd meddwl y sawl sy'n ymroddedig i gipolwg ar y Gwir Guru. Wrth i garw gael ei swyno gan alaw Ghanda Herha (offeryn cerdd o'r hen amser) felly hefyd y mae ffyddlonwr yn dal i ymgolli yn alaw swynol

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Mae Sikh sy'n canolbwyntio ar y Guru yn rhydd rhag effeithiau chwant, dicter, dieflig, ymlyniad a swil o falchder a drygioni eraill.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Mae meddwl Guru-ymwybodol ac ymarferwyr Naam yn gorwedd yn y degfed drws cyfriniol. Dyma le sy'n llawn ecstasi, yn rhyfeddol y tu hwnt i ryfeddodau ac yn rhyfeddol iawn. (293)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675