Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Yn union fel nad yw person anghofus yn dymuno cael cipolwg ar ei Guru gyda'r un dwyster ag y mae'n defnyddio ei lygaid i wylio merched eraill.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Yn union fel y mae dyn bydol yn gwrando ar athrod personau eraill yn astud iawn, nid yw'n gwrando ar eiriau dwyfol Guru gyda'r un hoffter.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Yn union fel y mae person barus o gyfoeth yn cerdded pellter i dwyllo rhywun arall o'i arian caled, nid yw'n dangos yr un brwdfrydedd i fynd i'r gynulleidfa ddwyfol i wrando ar ganmoliaeth yr Hollalluog.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Fel tylluan, nid wyf yn gwybod gwerth pelydru Gwir Guru, nid wyf fel brân yn ymwybodol o nodweddion arogli melys y Gwir Guru ac nid wyf yn gwybod mwynhad yr elicsir fel Naam yn union fel nad yw hi'n ymwybodol o yr elixir fel llaeth. Felly ni allaf

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675