Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 271

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Mae meddwl person sy'n canolbwyntio ar y Guru, sy'n debyg i gacwn, yn cael cysur a heddwch rhyfedd trwy fyfyrio ar lwch traed y Gwir Gwrw, tebyg i neithdar.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।

param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Oherwydd dylanwad persawr rhyfedd a thawelwch tyner iawn yn Enw'r Arglwydd tebyg i elixir, mae'n preswylio yn y degfed drws cyfriniol mewn cyflwr mor sefydlog fel nad yw'n crwydro mwyach.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

Mewn cyflwr o arfogaeth ac yn rhinwedd canolbwyntio anhygyrch ac anfesuradwy, mae'n dal i ailadrodd rhediad melys Naam yn barhaus.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।

pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Trwy gaffael y trysor mawr o enw'r Arglwydd sy'n olau goruchaf a chyflawn ym mhob ystyr, mae'n anghofio pob math arall o goffâd, myfyrdodau ac ymwybyddiaeth bydol. (271)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675