कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 271


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
चरन कमल मकरंद रस लुभित हुइ मनु मधुकर सुख संपट समाने है ।

गुरुभिमुख व्यक्तीचे मधमाशीसारखे मन खऱ्या गुरूंच्या चरणांच्या अमृतसमान धुळीचे ध्यान केल्याने विचित्र आराम आणि शांती प्राप्त होते.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।
परम सुगंध अति कोमल सीतलता कै बिमल सथल निहचल न डुलाने है ।

भगवंताच्या अमृतसमान नामाच्या विचित्र सुगंधाच्या प्रभावामुळे आणि अत्यंत नाजूक शांततेमुळे तो गूढ दहाव्या दारात अशा स्थिर अवस्थेत राहतो की तो पुढे भटकत नाही.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।
सहज समाधि अति अगम अगाधि लिव अनहद रुनझुन धुनि उर गाने है ।

सुसज्ज अवस्थेत आणि दुर्गम आणि अपार एकाग्रतेमुळे तो नामाचा मधुर रून सतत म्हणत राहतो.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।
पूरन परम जोति परम निधान दान आन गिआन धिआनु सिमरन बिसराने है ।२७१।

सर्व प्रकारे प्रकाशमय आणि पूर्ण असलेल्या भगवंताच्या नामाचा महान खजिना प्राप्त करून तो इतर सर्व प्रकारांचे स्मरण, चिंतन आणि ऐहिक जाणीव विसरून जातो. (२७१)