कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 548

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਖਗੇ ਜਾਤ ਉਡਿ ਬਿਰਖ ਸੈ ਬਹੁਰਿ ਆਇ ਬੈਠਤ ਬਿਰਖ ਹੀ ਮੈ ਆਇ ਕੈ ।

जैसे प्रात समै खगे जात उडि बिरख सै बहुरि आइ बैठत बिरख ही मै आइ कै ।

ज्याप्रमाणे पक्षी सकाळी झाडावरून उडून संध्याकाळी झाडावर परततात,

ਚੀਟੀ ਚੀਟਾ ਬਿਲ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਧਰ ਗਵਨ ਕੈ ਬਹੁਰਿਓ ਪੈਸਤ ਜੈਸੇ ਬਿਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

चीटी चीटा बिल सै निकसि धर गवन कै बहुरिओ पैसत जैसे बिल ही मै जाइ कै ।

ज्याप्रमाणे मुंग्या आणि कीटक त्यांच्या बिळातून बाहेर पडतात आणि जमिनीवर फिरतात आणि त्यांच्या भटकंतीनंतर पुन्हा बिळात परततात.

ਲਰਕੈ ਲਰਿਕਾ ਰੂਠਿ ਜਾਤ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸਨ ਭੂਖ ਲਾਗੈ ਤਿਆਗੈ ਹਠ ਆਵੈ ਪਛੁਤਾਇ ਕੈ ।

लरकै लरिका रूठि जात तात मात सन भूख लागै तिआगै हठ आवै पछुताइ कै ।

ज्याप्रमाणे मुलगा आपल्या आई-वडिलांशी भांडण करून घर सोडतो आणि भूक लागल्यावर तो आडमुठेपणा सोडून पश्चात्ताप करून परत येतो.

ਤੈਸੇ ਗ੍ਰਿਹ ਤਿਆਗਿ ਭਾਗਿ ਜਾਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸਰੋ ਤਕਤ ਪੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਕੋ ਧਾਇ ਕੈ ।੫੪੮।

तैसे ग्रिह तिआगि भागि जात उदास बास आसरो तकत पुनि ग्रिहसत को धाइ कै ।५४८।

त्याचप्रमाणे, एक पुरुष गृहस्थ जीवनाचा त्याग करतो आणि संन्यासी जीवनासाठी जंगलात जातो. पण आत्मिक सुख मिळवता येत नाही आणि इकडे तिकडे भटकून आपल्या कुटुंबाकडे परत येतो (स्वतःला निरुत्साही ठेवून गृहस्थ म्हणून देवाचा साक्षात्कार होऊ शकतो.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675