कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
सिध नाथ जोगी जोग धिआन मै न आन सके बेद पाठ करि ब्रहमादिक न जाने है ।

परम, निरपेक्ष, खरा परमेश्वर ज्याचा बोध सिध्द, योगी आणि नाथांना करता आला नाही, वेदांचे चिंतन करूनही ब्रह्मा व इतर देवतांना ज्याची ओळख होऊ शकली नाही;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
अधिआतम गिआन कै न सिव सनकादि पाए जोग भोग मै न इंद्रादिक पहिचाने है ।

जो भगवान शिव आणि ब्रह्मदेवाच्या चार पुत्रांना किंवा इंद्र आणि अशा इतर देवतांना प्राप्त होऊ शकला नाही ज्यांनी असंख्य याग आणि तपश्चर्या केली;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
नाम सिमरन कै सेखादिक न संख जानी ब्रहमचरज नारदादक हिराने है ।

ज्याला शेष नाग आपल्या हजार जिभेने परमेश्वराची सर्व नावे समजू शकला नाही आणि बोलू शकला नाही; त्यांच्या भव्यतेने चकित होऊन ब्रह्मचारी ऋषी नारदांनीही निराशेने शोध सोडून दिला.

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
नाना अवतार कै अपार को न पार पाइओ पूरन ब्रहम गुरसिख मन माने है ।२१।

ज्या अनंततेबद्दल भगवान विष्णू इतके अवतार प्रकट होऊनही त्यांना काहीच कळू शकले नाही. सतगुरु त्याला आपल्या आज्ञाधारक भक्ताच्या हृदयात प्रकट करतात. (२१)