कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 232


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
रचना चरित्र चित्र बिसम बचित्रपन एक मै अनेक भांति अनिक प्रकार है ।

परमेश्वराच्या चमत्कारिक सृष्टीचे चित्र विस्मय आणि आश्चर्याने भरलेले आहे. या एका चित्रात त्याने अशा असंख्य भिन्नता आणि विविधता कशा पसरवल्या आहेत?

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਰਤਿ ਰਾਖੀ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
लोचन मै द्रिसटि स्रवन मै सुरति राखी नासका सुबास रस रसना उचार है ।

डोळ्यांमध्ये पाहण्यासाठी, कानात ऐकण्यासाठी, नाकात वास घेण्याची आणि जिभेमध्ये चव आणि चव घेण्यासाठी ऊर्जा भरली आहे.

ਅੰਤਰ ਹੀ ਅੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀਨ ਸੋਤ੍ਰਨ ਮੈ ਕਾਹੂ ਕੀ ਨ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ਬਿਖਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
अंतर ही अंतर निरंतरीन सोत्रन मै काहू की न कोऊ जानै बिखम बीचार है ।

हे समजणे कठीण आहे की या प्रत्येक इंद्रियांमध्ये इतका फरक आहे की एकाला कळत नाही की दुसरी कशी गुंतलेली आहे.

ਅਗਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜਾਨੀਐ ਚਿਤੇਰੋ ਕੈਸੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰਿ ਹੈ ।੨੩੨।
अगम चरित्र चित्र जानीऐ चितेरो कैसो नेत नेत नेत नमो नमो नमसकारि है ।२३२।

परमेश्वराच्या सृष्टीचे चित्र जे आकलनाच्या पलीकडे आहे, मग त्याचा निर्माता आणि त्याची निर्मिती कशी समजणार? तो तिन्ही कालखंडात अमर्याद, अनंत आहे आणि वारंवार नमस्कार करण्यास योग्य आहे. (२३२)