कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 531

ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।

तिनु तिनु मेलि जैसे छानि छाईअत पुन अगनि प्रगास तास भसम करत है ।

ज्याप्रमाणे झोपडी प्रत्येक पेंढा आणि डहाळी एकत्र ठेवून बांधली जाते, परंतु आग काही वेळातच जमिनीवर उभी करते.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

सिंध के कनार बालू ग्रिहि बालक रचत जैसे लहरि उमगि भए धीर न धरत है ।

ज्याप्रमाणे समुद्राच्या किनाऱ्यावर मुले वाळूची घरे बनवतात, परंतु पाण्याच्या एका लाटेने ती सर्व कोसळतात आणि आजूबाजूच्या वाळूमध्ये विलीन होतात.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

जैसे बन बिखै मिल बैठत अनेक म्रिग एक म्रिगराज गाजे रहिओ न परत है ।

ज्याप्रमाणे हरीण वगैरे अनेक प्राणी एकत्र बसतात पण सिंहाच्या एका गर्जनेने ते सर्व पळून जातात.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।

द्रिसटि सबदु अरु सुरति धिआन गिआन प्रगटे पूरन प्रेम सगल रहत है ।५३१।

त्याचप्रमाणे एका बिंदूवर दृष्टी केंद्रित करणे, एखाद्या मंत्राचा वारंवार पाठ करणे आणि ध्यान आणि चिंतनाच्या अनेक मार्गांनी मनाला ग्रहण करणे आणि इतर अनेक प्रकारच्या आध्यात्मिक साधना मातीच्या भिंतींप्रमाणे कोसळतात आणि संपूर्ण प्रेमाचा उदय होतो.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675