कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 593


ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।
कोऊ हर जोरै बोवै कोऊ लुनै कोऊ जानीऐ न जाइ तांहि अंत कौन खाइधो ।

काही धान्य मिळविण्यासाठी, जसे कोणी शेत नांगरतो, कोणीतरी बी पेरतो आणि त्याचे रक्षण करतो आणि पीक तयार झाल्यावर कोणीतरी येऊन कापणी करतो. पण ते धान्य शेवटी कोण खाणार हे सांगता येत नाही.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।
कोऊ गड़ै चिनै कोऊ कोऊ लीपै पोचै कोऊ समझ न परै कौन बसै ग्रिह आइधो ।

जसे कोणी घराचा पाया खोदतो, कोणीतरी विटा आणि प्लास्टर करतो, परंतु त्या घरात कोण राहायला येईल हे कोणालाही माहिती नाही.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।
कोऊ चुनै लोड़ै कोऊ कोऊ कातै बुनै कोऊ बूझीऐ न ओढै कौन अंग सै बनाइधो ।

जसे कापड तयार होण्यापूर्वी कोणी कापूस उचलतो, कोणी जिन्स करून काततो, तर कोणी कापड तयार करतो. पण हा कपडा कोणाच्या अंगाला शोभेल हे सांगता येत नाही.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।
तैसे आपा काछ काछ कामनी सगल बाछै कवन सुहागनि ह्वै सिहजा समाइधो ।५९३।

त्याचप्रमाणे भगवंताचे सर्व साधक भगवंताशी एकात्मतेची आशा आणि अपेक्षा ठेवतात आणि यासाठी सर्व प्रकारे स्वतःला तयार करतात. संघ पण यापैकी कोणत्या साधकांना शेवटी पती-परमेश्वराशी एकरूप होण्याचे आणि लग्नाच्या शय्येसारखे मन वाटून घेण्याचे भाग्य लाभेल हे कोणालाच माहीत नाही.