कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

जैसे फल सै बिरख बिरखु सै होत फल अतिभुति गति कछु कहन न आवै जी ।

ज्याप्रमाणे फळाचे बीज झाडाला देते आणि झाडाला तेच फळ मिळते; ही विचित्र घटना क्वचितच कोणत्याही बोलण्यात किंवा संभाषणात येते,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

जैसे बासु बावन मै बावन है बासु बिखै बिसम चरित्र कोऊ मरमु न पावै जी ।

ज्याप्रमाणे सुगंध चंदनात राहतो आणि चंदन सुगंधात राहतो, त्याचप्रमाणे या घटनेचे खोल आणि अद्भुत रहस्य कोणालाही कळू शकत नाही.

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

कासटि मै अगनि अगनि मै कासटि है अति असचरजु है कउतक कहावै जी ।

ज्याप्रमाणे लाकडाच्या घरांना आग लागते आणि आगीत लाकूड जळत असते; ही एक अद्भुत घटना आहे. याला विचित्र तमाशा असेही म्हणतात.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

सतिगुर मै सबद सबद मै सतिगुर है निरगुन गिआन धिआन समझावै जी ।५३४।

त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूमध्ये भगवंताचे नाव वास करते आणि खरे गुरु त्यांच्या (भगवान) नामात वास करतात. ज्याने खऱ्या गुरूंकडून ज्ञान प्राप्त केले आहे आणि जो त्याचे चिंतन करतो तोच परम ईश्वराचे हे रहस्य समजू शकतो. (५३४)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675