कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 591

ਜੈਸੇ ਪੋਸਤੀ ਸੁਨਤ ਕਹਤ ਪੋਸਤ ਬੁਰੋ ਤਾਂ ਕੇ ਬਸਿ ਭਯੋ ਛਾਡ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਪੈ ਨ ਛੂਟਈ ।

जैसे पोसती सुनत कहत पोसत बुरो तां के बसि भयो छाड्यो चाहै पै न छूटई ।

ज्याप्रमाणे खसखसचे व्यसन या व्यसनाला वाईट म्हणतो, परंतु त्याच्या जाळ्यात अडकतो, त्याला सोडायचे असले तरी ते करू शकत नाही.

ਜੈਸੇ ਜੂਆ ਖੇਲ ਬਿਤ ਹਾਰ ਬਿਲਖੈ ਜੁਆਰੀ ਤਊ ਪਰ ਜੁਆਰਨ ਕੀ ਸੰਗਤ ਨ ਟੂਟਈ ।

जैसे जूआ खेल बित हार बिलखै जुआरी तऊ पर जुआरन की संगत न टूटई ।

जसा जुगारी आपले सर्व पैसे गमावतो आणि रडतो, त्याचप्रमाणे तो इतर जुगारींचा सहवास सोडू शकत नाही.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਚੋਰੀ ਜਾਤ ਹ੍ਰਿਦੈ ਸਹਕਤ ਪੁਨ ਤਜਤ ਨ ਚੋਰੀ ਜੌ ਲੌ ਸੀਸ ਹੀ ਨ ਫੂਟਈ ।

जैसे चोर चोरी जात ह्रिदै सहकत पुन तजत न चोरी जौ लौ सीस ही न फूटई ।

ज्याप्रमाणे चोर चोरी करायला निघाला की पकडला जाण्याची भीती वाटते, तरीही तो अडचणीत येईपर्यंत चोरी सोडत नाही.

ਤੈਸੇ ਸਭ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਮਾਯਾ ਦੁਖਦਾਈ ਕਾਹੂ ਪੈ ਨ ਜੀਤੀ ਪਰੈ ਮਾਯਾ ਜਗ ਲੂਟਈ ।੫੯੧।

तैसे सभ कहत सुनत माया दुखदाई काहू पै न जीती परै माया जग लूटई ।५९१।

ज्याप्रमाणे सर्व मानवांनी माया (माया) ही एक त्रासदायक गरज घोषित केली आहे, तरीही ती कोणालाही जिंकता येत नाही. उलट ते सारे जग लुटत आहे. (ते लोकांना आपल्या जाळ्यात अडकवत आहे आणि त्यांना परमेश्वराच्या पवित्र चरणांपासून दूर नेत आहे.) (591)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675