कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

जैसे टूटे नागबेल सै बिदेस जाति सललि संजोग चिरंकाल जुगवत है ।

ज्याप्रमाणे लतापासून तोडलेली सुपारीची पाने दूरवर पाठवली जातात आणि ओल्या कपड्यात ठेवली तर जास्त काळ उपयोगी पडतात.

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

जैसे कूंज बचरा तिआग दिसंतरि जाति सिमरन चिति निरबिघन रहत है ।

ज्याप्रमाणे क्रेन तिच्या पिल्लांना ठेवते आणि दूरच्या भूमीकडे उड्डाण करते परंतु तिच्या मनात त्यांना नेहमी लक्षात ठेवते आणि परिणामी ते जिवंत राहतात आणि वाढतात.

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

गंगोदिक जैसे भरि भांजन लै जाति जात्री सुजसु अधार निरमल निबहत है ।

ज्याप्रमाणे प्रवासी आपल्या डब्यात गंगा नदीचे पाणी घेऊन जातात आणि उत्तम स्वभावाचे असल्याने ते दीर्घकाळ चांगले राहते.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

तैसे गुर चरन सरनि अंतरि सिख सबदु संगति गुर धिआन कै जीअत है ।५१५।

त्याचप्रमाणे जर खऱ्या गुरूंचा शीख कसा तरी आपल्या गुरूंपासून विभक्त झाला, तर तो पवित्र मंडळी, त्यांच्या नामाचे चिंतन आणि चिंतन करून आपल्या खऱ्या गुरूंच्या पावन पावन चरणी चिंतन करून स्फूर्ती घेतो. (५१५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675