就像从藤蔓上摘下来的槟榔叶被送到遥远的地方,如果用湿布保存,可以长期使用,
就如鹤把幼雏托付给远方的土地,却总记在心里,使它们得以存活、成长,
就像旅行者在他们的容器中携带恒河水,并且由于品质优良,可以长期保存,
同样,如果真古鲁的锡克教徒因某种原因与他的古鲁分离,他仍然可以通过神圣的集会、念诵他的名号、沉思和将他的思想集中在他真古鲁的圣足上而保持活力。(515)