卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

soratthaa |

索拉特：

aad ant bisamaad fal drum gur sikh sandh gat |

就像种子和树木谁先出现这个谜题奇怪而令人困惑一样，理解古鲁和锡克教徒的会面也同样奇怪。

aad param paramaad ant anant na jaaneeai |1|6|

始与终的奥秘是无法理解的。主是超越的、遥远的、无限的。

doharaa |

多拉:

fal drum gurasikh sandh gat aad ant bisamaad |

古鲁拉姆达斯 (Guru Ram Das) 以水果和树木的奇妙方式让古鲁 (Guru) 和锡克 (Sikh) 相遇。

ant anant na jaaneeai aad param paramaad |2|6|

那个视角是无限的，没有人能够理解它。它超越、遥远，并且仍然远远超出凡人的可及范围。

chhand |

赞歌：

aad param paramaad naad mil naad sabad dhun |

正如乐器的声音与歌词（歌曲/赞美诗）融为一体一样，Guru Ram Das 和 Guru Arjan 也变得难以区分。

salileh salil samaae naad sarataa saagar sun |

正如河水与海水密不可分一样，古鲁阿尔琼 (Guru Arjan) 通过全神贯注于古鲁阿玛尔达斯 (Guru Amar Das) 的戒律并严格遵守，与古鲁阿玛尔达斯 (Guru Amar Das) 融为一体。

narapat sut nrip hot jot guramukh gun gur jan |

就像国王的儿子成为国王一样，同样，作为古鲁拉姆达斯 (Guru Ram Das) 的儿子，古鲁阿尔琼 (Guru Arjan) 也通过歌颂主而成为开悟的灵魂 - 这是萨特古鲁 (Satguru) 赐予他的恩惠。

raam naam parasaad bhe gur te gur arajan |3|6|

承蒙 Guru Ram Das 的恩赐，Arjan Dev 接替他成为了 Guru Arjan Dev。