卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

jaise gajaraaj gaaj maarat manukh sir ddaarat hai chhaar taeh kahat arog jee |

就如一头巨象吹号、杀人、扬起尘土，被认为是健康的（世人认为，那些陶醉于傲慢、残忍或扬起尘土的人是好人）。

sooaa jiau pinjar mai kahat banaae baatai pekh sun kahai taeh raaj grihi jog jee |

就像笼子里的鹦鹉会听别人说话并模仿他们。那些听到和看到他的人都认为他非常聪明和博学。他适合住在国王的宫殿里。（对世界来说，多说话的人是明智的人）。

taise sukh sanpat maaeaa madon paap karai taeh kahai sukheea ramat ras bhog jee |

同样，一个人享受并沉迷于无数的物质享受，并犯下罪恶。人们称他为幸福和舒适。（在世人眼中，物质是幸福和舒适的手段）。

jatee satee aau santokhee saadhan kee nindaa karai ulattoee giaan dhiaan hai agiaan log jee |526|

无知世人的认知与上师的言行相反。世人诽谤那些有纪律、诚实、知足和至高无上的人。（526）