ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉
页面 - 116
ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |罕见的具有上师意识的人通过精神行为获得精神知识，并在真理与真理重新结合时沉浸在他之中。
ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |就如乐器能发出美妙的音符，而这些音符又能代表歌曲中的歌词一样，冥想修行者也能融入无所畏惧、无所不在的神之中。
ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |正如冥想使我们所有的呼吸与生命的赐予者主融为一体，同样，具有上师意识的人会通过沉思他而全神贯注于他，并且能够通过与他的结合享受他所有的幸福。
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।
amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|凭借真古鲁灵丹妙药般的神圣目光，他不再意识到自己的身体（需要）。这种具有弃绝和超脱倾向的人很少见。（116）