কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

একজন বিরল গুরু-সচেতন ব্যক্তি আধ্যাত্মিক কাজের মাধ্যমে আধ্যাত্মিকতার জ্ঞান অর্জন করে এবং সত্যের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার সাথে সাথে নিজেকে তাঁর মধ্যে লীন করে।

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

বাদ্যযন্ত্রগুলি যেমন সুরেলা স্বর তৈরি করে যা একটি গানের শব্দগুলিকেও উপস্থাপন করে, তেমনি একজন ধ্যান অনুশীলনকারী নির্ভীক ভগবানে মিশে যান যিনি সর্বত্র বিরাজ করেন।

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

ধ্যান যেমন আমাদের সমস্ত নিঃশ্বাসকে প্রভুর সাথে এক করে দেয় - জীবনদাতা, তেমনি একজন গুরু-সচেতন মানুষ তাঁর সম্পর্কে চিন্তা করে তাঁর মধ্যে নিমগ্ন হবে এবং তাঁর সাথে এই মিলনের মাধ্যমে তাঁর সমস্ত আনন্দ উপভোগ করতে সক্ষম হবে।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

সত্য গুরুর অমৃত-সদৃশ ঐশ্বরিক দৃষ্টিতে, তিনি তার শরীরের (প্রয়োজন) অচেতন হয়ে পড়েন। ত্যাগী এবং বিচ্ছিন্ন প্রবণতা সহ এমন ব্যক্তি খুব কমই পাওয়া যায়। (116)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675